리쉬 잉글리쉬

안녕하세요. 리쉬영어입니다. 매일같이 영어 번역을 의뢰받아서 많은 번역을 하다가 보면, 의뢰받은 한국어의 원문 내용 자체가 논리적으로 맞지 않은 케이스가 적지 않은데요. 이번에는 한국어에서 영어로 이메일을 번역해 드릴 때 자주 겪는, 한국어 원문 메세지의 의미가 불분명한 케이스에 대해 소개를 할 까 합니다. 먼저 한마디 해 두고 싶은것은, 물론 애매한 것도 언어의 기술일 수 있습니다 :) 연애이거나 정치이거나 사기이거나 책임을 피하려 할 때나 애매한 언어의 수법도 하나의 방법이 될 수 있습니다. 하지만, 내용의 정확성을 바탕으로 해야하는 대부분의 비지니스 메일일 때라면, 전달하고자 하는 내용이 애매한 것은 당연히 좋지 않겠죠! 그런데 번역을 의뢰받다 보면, 의뢰 받는 한국어 원문 내용이 애매할 때가 종종..

SMS와 같은 문자가 한정되어있는 것이나, 이메일 등 친구끼리의 대화에 일일이 문자를 치는 것이 귀찮은 때, 문자를 쉽게 선택하고 가급적 간결하게 메시지를주고받을 수 있도록 약어를 사용합니다 이와 같이 영어권에서도 쉽고 빠르게 상대에게 답장을 반환 할 수 있도록 많은 약어가 인터넷이나 일상 생활에서 사용되고 있습니다. 그들은 "Acronyms" (약어) 또는 "abbreviation" (약자) 라고 합니다. 이번에는 SNS 등 인터넷과 일상적인 텍스트 / 메일 에서 자주 사용되는 영어의 약어 표현에 대해 소개합니다. 비즈니스에서 사용되는 영어 약어 약어는 기본적으로 캐주얼한 느낌이 있기 때문에 상사에게 보낼 때 주의해야 하지만, 비즈니스 상황에서도 신속히 메시지를 주고 받을 때 많이 사용되고 있습니다. ..

언어를 배우는 것은 당신이 할 수있는 가장 보람있는 일 중 하나입니다. 수업 참석에서 자기 학습에 이르기까지 특정 언어로 기술을 배우거나 향상시킬 수있는 많은 방법이 있는데요. 그중에서도 스마트폰이 학습에 큰 도움이 된다는 점 알고 계셨나요? 이번에는 영어학습에 무료로 이용할 수 있는 어플을 10개 소개합니다. 1. Hello English 영어공부를 시작하려는 분들에게 첫번째로 추천하는 영어 어플입니다. Hello English 는 어휘, 번역, 문법, 철자, 말하기 및 읽기 능력을 포함한 언어 학습의 모든 측면을 다룹니다. (시작하려는 분들에게 라고는 했지만, 약간의 영어 지식은 필요해요) 그 후, 앱이 현재 영어 수준을 평가하는 데 사용할 20 가지 질문 테스트가 제공됩니다 . 시험 결과에 따라 가..

이번에는 3인칭 단수 현재에 대해 알아보도록 하겠습니다. 목차 3인칭 단수 현재란? 주어가 3인칭 단수 현재일 때 동사의 변형 주어가 3인칭 단수 현재일 때 문의 형태 3인칭단수현재 1. 3인칭 단수 현재란? 3인칭단수현재는 영어로 the third person singular in the simple present tense 입니다. 의외로 인칭에 대해서 헷갈려 하시는 분들이 있는데, 먼저 인칭의 개념을 우리말로 심플하게 바꿔 보면 다음과 같습니다. 1 인칭 : 본인 2 인칭 : 상대 3 인칭 : 제삼자 따라서 3인칭단수는 I (나-1인칭) 와 you (당신-2인칭) 이외의 것 중 단수를 의미합니다. 그렇기 때문에 3인칭단수는 대명사 he, she, this, that, it 으로 대체가 가능합니다. ..

Be 동사 외의 동사를 의미하는 일반동사. 이번시간에는 일반동사에 대해서 자세히 알아보도록 하겠습니다. 목차 일반 동사란 일반 동사의 영작문 1. 일반 동사란 일반 동사는 be 동사 (am, is, are) 이외의 동사 입니다. 예를 들어, Go 가다 Know 알다 Eat 먹다 Drink 마시다 Sleep 자다 Play 연주하다. 플레이하다. 놀다 와 같은 동사들을 의미합니다. 또한 be 동사 는 인칭에 따라서 모양이 변화했지만, 일반 동사는 기본적인 모양은 변화하지 않습니다. 단 3인칭 단수 현재의 경우 동사의 모양이 조금 바뀝니다. 2. 일반 동사의 형태 1 긍정형 주어 + 술어 (일반 동사) + ~ 형태로 동사의 긍정하는 형태입니다. I know him. 나는 그를 안다. You study Engl..

인칭대명사는 대신 사람을 부르는 이름 이라는 의미죠. 즉 철수라는 이름 대신 "그" 로 부르거나 영희를 "그녀" 라고 부를 때 대신 사용되는 명사를 인칭대명사라고 합니다. 이번에는 인칭 대명사에 대해 알아보도록 하겠습니다. 목차 인칭대명사란 인칭 대명사 종류와 의미 인칭 대명사 공부법 인칭 대명사 정리표 1. 인칭 대명사란 인칭 대명사는 인칭별로 구분 된 대명사입니다. 먼저 대명사(代名詞)는 명사를 대신 부르는 명사이죠? 인칭의 (人称) 인은 "사람"을, 칭은 "부르다"라는 의미이니, 따라서 사람을 대신해서 부르는 말입니다. 우리말과 똑 같이 일일이 사람이름을 부르지 않아도 되도록 해 주는 말이라 생각하면 됩니다. 알기 쉽게 나눠보면 아래와 같습니다. 1 인칭 : 이야기를하는 본인 2 인칭 : 이야기를하..

영어 성은 15만 종류 이상 있다고 합니다. 그 유래를 살펴보면 조상의 이름, 직업, 살았던 장소, 성경의 이름 등 다양한 루츠를 가지고 있는데요. 이번 기사에서는 알파벳순으로 영어의 성을 그 유래와 함께 정리를 해 봤습니다. 맘에드는 성의 유래를 찾아 보시길 바랍니다. 영어 성씨는 어떤 것이 있나? 인의 성도 여러가지 종류가 있습니다만, 해외의 성도 다양합니다. 미국 국세 조사국의 조사에 의하면, 미국만으로 적어도 15만종류 이상의 성이 있습니다. 해외의 성씨의 유래도 의 성과 같이, 직업이나 살고 있던 토지가 유래한 것으로부터, 조상의 이름이나 겉보기가 유래의 것까지 매우 폭넓습니다. 이번은 해외의 성을 그 유래와 함께 정리했습니다. 멋진 성이나 재미있는 유래의 성 등을 찾아보세요. A로 시작하는 성..

사카모토 류이치가 “유희열” 의 표절의혹에 대해 아래와 같은 답을 했습니다. Ryuichi said; I appreciate my fan who reported the incident to me and Mr. Heeyul You's honest intention to speak publicly about the song. The music has similarities, but I don't think it is on the level of requiring any legal actions to protect my piece "Aqua.” I can see his great respect for my composition. ​ I have some pieces that have obvious strong..

거래처와의 미팅의 장소에서 상대가 발한 영어를 들을 수 없을 때, 어떤 말로 커뮤니케이션을 이어 가시나요? 이번에는 대화할 때 상대방이 말하는 것을 놓쳐버리는 핀치를 탈출할 수 있는 프레이즈를 소개합니다. 영어 되묻기 표현 사실 영어를 들을 수 없는 것 자체는 문제가 아닙니다. 영어를 잘 하는 사람들도 놓칩니다! 그보다 들을 수 없는 때에 어떻게 행동하는가가 중요합니다. 이해에 노력합시다. 비즈니스라면 더욱 정확히 이해하도록 노력하는 것이 신뢰로 이어지게 됩니다. 결국 다 커뮤니케이션을 위한 툴이니까요. 죄송합니다, 다시 한번 부탁드립니다. I'm sorry, could you say that again? 다시 한번 말해 주시겠습니까? Would you mind repeating that? 한 번 더 말..

Do not'과 'Don't'의 차이 를 아십니까? 「Do not」의 단축형이 「Don't」. 그렇게 학교에서 배웁니다. 하지만 구어가 되면 뉘앙스가 바뀌는데요. 이번에는 뉘앙스가 어떻게 달라지는지, 'does not'과 'doesn't'도 포함하여 소개합니다. "Do not"을 사용할 때의 뉘앙스 자세히 보기 전에 가볍게 영문법을 살펴 보겠습니다. 주어(I, We, You, They)+ don't I don't watch TV. 나는 TV를 보지 않는다. 주어(It, he, she)+ doesn't He doesn't watch TV. 그는 TV를 보지 않습니다. Don't + 동사 Do not + 동사 Do not watch TV. TV를 보지 마세요. 주어가 생략되어 있는 경우는 일기나 스케줄 등의..